Veoma poetski, osim što nam sada ne može reæi šta je ostatak njegovog plana, zar ne?
Seria poético, mas agora ele não pode falar seu plano.
Provela je ostatak života u ludnici.
Ela passou o resto da vida no asilo.
Sad, dok ja radim rubriku moraš da smisliš oko 600 zabavnih stvari da radiš, zato što je ostatak dana tvoj.
Bem, enquanto escrevo a minha coluna, pense em 600 coisas divertidas pra fazer, pois vamos nos divertir.
Dželi Rol Morton proveo je ostatak puta zakljuèan u svojoj kabini.
Jelly Roll Morton passou o resto da viagem trancado no seu camarote.
Pa, pošto je ostatak prostorije prazan, pretpostavljam da ima nekakve veze s ovim kamenom.
Bem, como o resto da sala está vazia,.....assumo que tem algo a ver com esta pedra.
Napravila sam zalihu i zamrzla je.To je ostatak.
Eu fiz uma porção e congelei. Só sobrou esse.
Èinilo se Winniju da Tuckovi žive na naèin kakav je ostatak sveta veæ zaboravio.
Parecia que os Tuck viviam de uma maneira que o resto do mundo tinha esquecido.
To je ostatak koji se formira na mrtvim životinjskim tkivima kad su izložena vlagi.
É um resíduo que se forma no tecido.....de animal morto quando exposto a umidade.
Džordž Buš je ostatak avgusta proveo na ranèu, gde je život manje komplikovan.
25 DE AGOSTO DE 2001 George W. Bush passou agosto no rancho... onde a vida era menos complicada.
Pobjeda u drugom mi je donijela išèašeni èlanak i pokvarilo mi je ostatak dana.
Ganhar a revanche resultou num pulso torcido e o resto do dia de folga.
Samo iz radoznalosti, šta je ostatak tima radio dok se tvoj lik borio sa zombijima?
Só por curiosidade, o que o resto da equipe estava fazendo enquanto você lutava com zumbis?
Bolje se nadaj da je ostatak biljki u redu.
É melhor você rezar para que o resto das plantas estejam bem.
Ima, ali je ostatak sadržaja sjeban.
Sim, mas parece que os outros arquivos estão corrompidos.
Reci mi, kako je ostatak te sesije prošao?
Conte-nos como foi o resto dessa sessão.
kako poèinjemo naš zajednièki život uzimajuæi nešto što je ostatak sveta zaboravio... i èinimo ga našim.
Começando uma vida juntos. Fazendo nosso, algo que o resto do mundo tinha esquecido.
Ako je ostatak njegove porodice mrtav, koliko dugo vi oèekujete da poživite?
Se o resto de sua família está morta, quanto tempo espera sobreviver?
Moram da prièam sa njim, da vidim da li je ostatak moje ekipe bio u ovome.
Preciso falar com este cara. Verificar se o resto da minha equipe está envolvida nisso.
Radiš sa mojim obezbeðenjem, zato znaš šta æe se dogoditi kad da svi saznaju da je ludi nauènik bio budan dok je ostatak sveta spavao.
Você trabalha com minha segurança, então sabe o que vai acontecer quando descobrirem que o cientista maluco estava acordado enquanto o mundo dormia.
Trebaš mi reæi gdje je ostatak tih eksploziva.
Você deve me dizer onde os explosivos restantes estão.
Oni će te ugristi za usne, ali barem ti je ostatak tela siguran.
Eles mordem seus lábios, mas ao menos o resto de você está em segurança.
Sve u našoj staji je ostatak starog sveta uètivost od znaš veæ koga.
Tudo que temos é remanescente do mundo antigo, cortesia de... você sabe quem.
Devenport je bio zarobljen i proveo je ostatak rata u nemaèkom logoru.
Davenport foi capturado e passou o resto da guerra numa prisão alemã.
Znaèi ovo je ostatak njegove porodice?
Esses são o resto da família dele?
Nije ovo prvi put da zamalo ubiješ nekoga, a da je ostatak nas morao da sreðuje ovo.
Não é a primeira vez que quase mata alguém e que tivemos que arrumar a bagunça.
Ima možda milion ovde, Leone, gde je ostatak?
Deve ter um milhão aqui, Leon, cadê o resto?
Poslednji put, Leone, gde je ostatak našeg novca?
Então, pela última vez, Leon, cadê o resto do dinheiro?
Nisi, to je ostatak tvoje porodice.
Não, só o resto da sua família.
Kada je ostatak svijeta vidi zid, vidimo prozor.
Quando o resto do mundo vê um muro, nós vemos uma janela.
Bless vam što ste došli da plati počast mom lošeg oca, ignorirao dok je ostatak Firence tuguje Giuliano di Medici.
Abençoados sejam por virem prestar homenagens a meu pai, que foi ignorado pelo luto de Florença por Giuliano di Medici.
Na povratku kuæi, izgubio je ostatak novca kockajuæi se u Stirlingu, i tako kada je stigao kod nas u uobièajnu posetu, želeo je mnogo više nego što je mogao da priušti.
A caminho de casa, perdeu o dinheiro que tinha nas meses de Stirling, então quando nos visitou, estava cheio de desejo e nem um centavo.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Devia ter passado o resto da minha vida assistindo TV e me escondendo do mundo igual à minha mãe.
Roberto, gde je ostatak tvojih ljudi?
Roberto, onde está o resto de vocês?
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Você acreditou em mim e lutou por mim... E ficou ao meu lado quando todos estavam contra mim.
U svakom sluèaju, veæ sam joj rekla da joj je ostatak dana slobodan, ali je rekla da ne želi da propusti prvi dan.
Falei para ela ficar em casa, mas ela não queria faltar. Deixe-me tentar.
Nakon što je otišao sa one veèere, proveo je ostatak noæi "krešuæi" jednog od svojih klijenata.
Parece que, após sair da lanchonete, passou o resto da noite "pegando" uma das suas clientes.
U redu, gde je ostatak Utaha?
Onde está o resto da Utah?
Ovo mora da je ostatak prethodnog asteroida.
Isso deve ser o que sobrou do asteroide anterior.
Ali ti si ostao na terenu, dok je ostatak gubitnika otrèao unutra.
Mas você permaneceu em campo, enquanto o resto desses perdedores... correram para cá.
Ne ono da je Lars prodao neki od antikviteta u Turskoj pre nego što je ostatak prošvercovao ovde?
Não que Lars vendeu um dos itens na Turquia antes de contrabandear o resto?
Mogli bismo obrađivati i više zemljišta, ali problem je u tome što je ostatak zemljišta u osetljivim područjima.
Poderíamos cultivar mais terra, mas o problema é que as terras restantes estão em áreas sensíveis.
Sinulo mi je da je ostatak krda zapravo brinuo o toj mladoj slonici.
E me ocorreu que o resto da manada estava, de fato, cuidando dessa jovem elefante.
Popila je jedan deo ali kako je ostatak đumbirovog piva bio sipan u njenu čašu, puž u stanju raspadanja isplivao je na površinu iste.
Ela tomou uma parte do drink, mas conforme o resto da cerveja foi colocado na sua taça uma lesma decomposta boiou até a superficie do seu copo.
Da li je ostatak vaše porodice preživeo?
O restante da sua família sobreviveu?
da se tako izrazim. Ako je ostatak uređaja kompletno recikliran, onda verujemo da je to reciklirani uređaj.
puder ser completamente reciclado, então será 100% reaproveitável.
Tako da je ostatak, 22 biliona dolara - nesagorivo.
Então o resto, US$ 22 trilhões, não podem ser queimados.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
Se você procurar hoje no site do museu, eles classificam estes itens dizendo que o restante foi perdido num incêndio.
Nije da je ostatak ekrana tako ispunjen drugim elementima da bismo morali zbijati izbore.
Como se o resto da tela estivesse tão lotado com outros componentes que você precisasse agrupar as escolhas.
Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
Isso é a sobra, os 99 por cento, onde eles tiraram a parte que eles queimam agora, e isso é chamado de urânio empobrecido.
1.5243170261383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seria poético, mas agora ele não pode falar seu plano. 